“Whence comest thou?” inquires Aufidius. As has been done only a handful of times over the years, this adaptation of a Shakespeare play sticks to the poetic dialogue of the original work but transposes the story into contemporary times. It’s an obvious, jarring contrast that is part artistic but mostly distracting. The sets, settings, weaponry, clothing, sound effects, technology (including the use of TV news footage) and makeup are all of present day qualities and appearance, but the spoken words are lyrically archaic. It’s creative yet difficult to understand, and definitely not for general audiences, who are likely only to digest the visual violence (which resembles a Call of Duty game with plenty of over-the-shoulder camerawork) and ignore the deeper, relevant and timeless themes of political turmoil. Being familiar with the play would also be a tremendous help.
It’s a somewhat odd choice to adapt Coriolanus, often considered one of Shakespeare’s less accomplished compositions, and indeed performed much less frequently than the household names of Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet and many more. . If only this film could achieve a wide enough reach, perhaps the name Coriolanus (which will probably be made fun of) wouldn’t be so foreign. Ralph Fiennes, in his directorial debut, which isn’t technically or cinematically remarkable (marked most annoyingly by the shakey cam), does demonstrate a knack for delivering a powerful performance. He’s also surrounded himself with a worthy supporting cast. The visuals are well done, with striking images of Martius’ piercing eyes emerging from splattered blood and grime (which makes for impressive advertising art) like something from Apocalypse Now. Unfortunately, the action and intensity is sparse, resorting instead to as much faithfulness to the source material dialogue as possible, which yields a sluggish movie, resembling a play simply devoid of the strict boundaries of a stage.
- Mike Massie
The 300 dude seems miscast. That's just my opinion.